Словарь
Ралли
- Подробности
- Категория: Термины
- 19.08.2011 16:13 Просмотров: 1796
Одна из причин, по которой в этом вестнике ралли освещаться широко не будет. Еще одна заключается в том, что ресурсов про этот вид автоспорта уже существует большое количество.
Ралли – вид автоспорта, но не гонки. В английском языке существуют термины racing и rallying, что помогает избежать путаницы.
А что говорит спортивный кодекс РАФ?
«21. Виды соревнований (Виды программ) автоспорта.
...
21.4. Ралли и ралли-рейды.
а) ралли первой категории (спортивное соревнование).
...
б) Ралли второй категории (туристический сбор).
...
21.5. Гонки: Соревнования, для которых определяющим фактором является скорость прохождения дистанции или порядок пересечения линии финиша (см. Статью 42)».
Основное отличие машин, стартующих в ралли, от тех, что участвуют в гонках, заключается в наличии государственных регистрационных номеров, так как первым приходится при преодолении маршрута (на перегонах) двигаться по дорогам общего пользования. Конструктивных различий может и не быть – стартуют же «Порше» на асфальтовых этапах некоторых национальных первенств.
С эмоциональной точки зрения, ралли – это, прежде всего, приключение, борьба с неизвестностью. Если раньше спортсмены могли без особого труда перескакивать из гонок в ралли, то сейчас, когда в шоссейно-кольцевых соревнованиях даже марафоны превращаются в многочасовые спринты, требующие постоянного управления автомобилем на грани, на спецучастках раллисты все еще вынуждены идти с некоторым запасом, так как попросту не знают, что их ждет за следующим поворотом.
Ралли – это не гонки. Подшивка «Аутомобиль-Цайтунг» за январь 1911 года. Заметка на первой полосе. «Sternfahrt nach Monte-Carlo» – движение к Монте Карло по разным маршрутам. Само слово rally (rallye) во многих языках – съезд, слет. Термин Sternfahrt ныне часто используется велосипедистами, которые совершают пробеги, выезжая из разных городов и на финише собираясь в одной точке.
Гонки – racing (англ.), rennen (нем.), courses (фр.) – общее обозначение соревнований, проводимых исключительно на закрытых трассах. Изначально применялось к скачкам. Коней заменили автомобилями, но смысл остался – опередить соперников в непосредственной борьбе.
Что говорит Вальтер Рерль в ролике про Транс-Ам на 4 минуте? «Я чувствую себя послом ралли. Люди из мира гонок считают, что мы, раллисты, можем добиться успеха на трассах».
На стыке дисциплин находятся знаменитые соревнования «Тарга Флорио» и «Джиро д’Италия». Если первое соревнование за счет наличия спортивных машин и выступлениям на закрытой (точнее, теоретически закрытой, так как местное население все-таки иногда умудрялось занять на дорогу) трассе относится к гонкам, то второе является невероятной смесью из шоссейно-кольцевых гонок, горных гонок и ралли.
С точки зрения инженера по стандартизации и сертификации, гонки представляют больший интерес, так как каждый старт - это многофакторный эксперимент. Ралли, скорее всего, больше интересует представителей кафедры эксплуатации.