Спортивные

Джо, это дурной тон

Очередной пример "журналистики" от Ф1

Видимо, известному специалисту по спортивной составляющей Ф1 Джо Саварду, что называется, проели плешь вполне справедливые замечания по поводу его неосведомленности о карьере Марка Уэббера, и сей знаменитый писатель из мира Ф1 решил отомстить фанатам гонок спортивных машин, которых он, судя по всему, считает вторым сортом:

Hidden away in the details of the FIA World Council was the news that in order to preserve the historic date of the Le Mans 24 Hours, the June 14/15 date has been blocked to ensure that no Formula 1 race is hosted the same weekend. This is bad news for New Jersey which was hoping to have a back-to-back race with Canada. One hopes that in exchange the Automobile Club de l’Ouest will agree to do safety work to avoid drivers hitting barriers with trees directly behind them, as this outdated kind of safety thinking does not help the sport.

"За всеми новостями с Всемирного совета ФИА оказалось в тени сообщение о резервировании исторической даты за гонкой "24 часа Ле-Мана". В уик-энд 14-15 июня не сможет состоятся гонка Формулы-1. Это плохие новости для Нью-Джерси, где хотели принять Ф1 неделей позже Гран-при Канады.

Остается только надеяться, что в обмен Западный автомобильный клуб Франции согласится провести работы по улучшению безопасности, чтобы избежать случаев, когда машины ударяются о деревья, стоящие прямо позади барьеров. Устаревшие меры безопасности не помогают спорту".

Не нам судить, но если такое говорит не простой фанатик, а ведущий аналитик из мира Ф1, приравнивающий к человеческой жизни вопрос по дате проведения одного из двадцати гран-при, то в этом королевстве голова уже давно сгнила.

• < Назад
• Вперёд >